阜新市| 郁南| 沧县| 临城| 讷河| 永年| 阿克苏| 吴忠| 鄂温克族自治旗| 新津| 珊瑚岛| 舟曲| 丽江| 婺源| 布尔津| 赤峰| 新余| 沙湾| 瓮安| 正安| 大名| 瑞金| 文水| 班戈| 淳安| 淮安| 乌苏| 涡阳| 宝山| 康马| 额尔古纳| 鹤山| 平乐| 阳信| 勉县| 贵南| 昂昂溪| 津南| 海伦| 神池| 永寿| 尉氏| 个旧| 大方| 松阳| 英德| 桦南| 攀枝花| 衡阳县| 河曲| 大化| 阳新| 南阳| 东安| 东胜| 洛扎| 仙桃| 莱芜| 明光| 礼县| 天全| 嘉祥| 五大连池| 昌吉| 石门| 霍山| 鄢陵| 鹰潭| 大埔| 重庆| 东胜| 张家口| 壶关| 尼玛| 焉耆| 睢宁| 成都| 邱县| 察哈尔右翼后旗| 蒲江| 五莲| 泾阳| 江陵| 册亨| 霸州| 克什克腾旗| 邢台| 恩平| 霍山| 色达| 和龙| 湟中| 长治市| 晋江| 兴业| 辉南| 托里| 石景山| 衡南| 金昌| 胶州| 贵阳| 尼玛| 金乡| 榕江| 调兵山| 涟水| 汕头| 新宾| 合江| 巴里坤| 磐安| 康马| 峨眉山| 宁化| 大化| 平定| 阿合奇| 武隆| 磴口| 交口| 本溪满族自治县| 灵璧| 甘棠镇| 金寨| 项城| 全州| 石城| 白云| 固阳| 合肥| 峰峰矿| 肇东| 拉孜| 诏安| 滦平| 扎赉特旗| 定边| 达尔罕茂明安联合旗| 来安| 南岳| 宁晋| 加查| 昌黎| 旺苍| 茂县| 达县| 通河| 蠡县| 胶南| 嘉峪关| 夏津| 渭南| 内丘| 花都| 昭苏| 南海| 攸县| 固阳| 临县| 阳原| 山海关| 柘荣| 五通桥| 延吉| 五华| 资中| 玉门| 苏家屯| 漳浦| 乌拉特前旗| 周村| 长阳| 永城| 渝北| 海门| 济宁| 鹿寨| 青浦| 神农架林区| 安福| 六枝| 东乌珠穆沁旗| 宝兴| 武隆| 临漳| 巴彦淖尔| 凤台| 通州| 北海| 上甘岭| 虞城| 云县| 睢县| 浦东新区| 云阳| 潜江| 东台| 平顶山| 烈山| 沙雅| 宜州| 正蓝旗| 南县| 澄江| 湘东| 靖西| 肇州| 辽阳市| 古交| 康县| 纳雍| 祁门| 上杭| 清涧| 乾县| 波密| 石阡| 贵州| 陕县| 安福| 临江| 金堂| 南丰| 潜山| 临猗| 溧阳| 遵化| 兴平| 如皋| 新青| 鄂温克族自治旗| 双峰| 红古| 陈巴尔虎旗| 漳浦| 图木舒克| 潮州| 禹城| 澜沧| 乌兰察布| 双峰| 延川| 称多| 长安| 江安| 定日| 班玛| 孟州| 贵溪| 清苑| 哈尔滨| 西藏| 宜都| 荥经| 攸县| 芜湖市| 吉水| 太白| 井研| 图木舒克| 衢州| 灵台| 巴塘|

体育彩票七星彩开奖时间:

2018-11-15 10:41 来源:消费日报网

  体育彩票七星彩开奖时间:

  何鸿毅家族基金从2008年开始赞助赵广超和设计及文化研究工作室,支持了“我的家在紫禁城”系列图书及教育计划、“小小紫禁城”教育计划,2012年中央电视台《故宫100》大型纪录片中的动画创作,以及2015年出版的《紫禁城100》。金朝时变身“贵族”水系对长河的利用,可以推溯至公元三世纪中叶。

“我的血系中有一条黄河的支流”“蓝墨水的上游是汨罗江”,从玄武湖到日月潭,从川江到淡水河,历史的大江大河在余光中笔下奔腾恣肆,也在每一个中国人心中激荡。正是基于此剧的特殊桥段,此次演出堪称一次专业演员与戏曲爱好者的大荟萃,既有专业演员的扎实功夫,又有戏曲爱好者的热情投入,还有名人名家的反串客串,充分展示出京剧艺术的非凡魅力。

  有人推测,王羲之以后,或许就因为蚕茧纸的极为罕见,再没人用它写字了。交易完成后,亿翔控股持有金宝贝全球早教业务的全部股份,包括其直营中心和在北美的早教中心,金宝贝早教课程及相关商标的知识产权也被一并收购。

  编辑推荐一部洗劫了美国国会图书馆和美国国家档案馆影像资料的作品。与会的重庆市委宣传部相关负责人表示,重庆出版集团一直致力于抗战史、世界反法西斯战争史料的发掘、整理和出版,《日本远东战争罪行丛书》从全球视角揭露了日本的战争罪行,提供了许多鲜为人知的真相。

如今凭藉在手,又有苏联外交使团成员到来,他自然会不失时机寻求援助。

  屈原、嵇康、阮籍、陶渊明、李白、杜甫、王昌龄、白居易、柳永、苏轼、欧阳修、陆游、蒋捷、徐渭、侯方域……他们的正直在庙堂上得不到立足,他们的政见在朝廷里得不到重视。

  《危机公关道与术》中说危机是:危中藏机,机中含危,负阴抱阳,对立统一,周而复始,运行不息。由于“老佛爷”频闪于长河,后人戏称长河为“慈禧水道”。

  1976年8月,躺在病榻上的毛泽东又几次提出要回韶山滴水洞休养。

    “古典主义方式”和人性的光亮  那些年还有一些“额外”的事情呢!例如2011年北京出版一本引人注目的书籍《一个民国少女的日记》,策划并参与编辑者正是文洁若女士。采写/新京报记者缪晨霞

  任何一个强大的世界帝国,都是在吸取人类文明的成就之上建立的。

  何鸿毅家族基金从2008年开始赞助赵广超和设计及文化研究工作室,支持了“我的家在紫禁城”系列图书及教育计划、“小小紫禁城”教育计划,2012年中央电视台《故宫100》大型纪录片中的动画创作,以及2015年出版的《紫禁城100》。

  “作为藏传佛教僧人,只有遵纪守法、严守戒律,日常学经修行和宗教佛事活动才能更好地进行。设计及文化研究工作室总监赵广超先生最后,赵广超先生发言,他感谢故宫博物院专家们多年来在历史研究考证以及文物保护的贡献,如没有他们多年的付出,传统文化的教育推广难以启动。

  

  体育彩票七星彩开奖时间:

 
责编:
您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 新闻中心 >> 名刊精选

美国来了“东施”“鲁班”“叶公”

18-09-04 00:24 来源:人民网-人民日报 编辑:宋芳科
当今的知识分子,一方面丢弃中华最优秀的人文遗产,一方面舍近求远去追求异域文明中的人文因子,殊不知,那些最基本的人文精神、价值智慧在中华传统文明的哲学和伦理中早熟而生、应有尽有。

  原标题:美国来了“东施”“鲁班”“叶公”

美国学生饰演的“东施”

美国学生表演《班门弄斧》

美国学生表演《叶公好龙》

  美国小孩用中文演“东施效颦”、用英语演“班门弄斧”“叶公好龙”,会是什么样子?8月中下旬,“第八届中国儿童戏剧节”及“2018年度国际儿童青少年戏剧协会艺术大会”期间,由中国儿童艺术剧院与美国夏洛特儿童剧院联合排演的美国版《成语魔方》引发不少观众的好奇与关注。

  美国孩子演中国成语

  《成语魔方》是中国儿童艺术剧院近年来创作的经典系列儿童剧,通过精心改编与演绎,将中国的成语故事搬上舞台。因为蕴含深厚的传统文化,又富有趣味和观赏性,一直深受大小观众的好评。

  为什么会想到由美国孩子来演中国的成语故事?中国儿童艺术剧院副院长杨帆介绍,两年前,美国米苏拉的学生曾在第六届中国儿童戏剧节上用中文演出《成语魔方》,并被列入第七轮“中美人文交流高层磋商成果清单”,反响热烈。此后,中国儿艺决定将中美儿童戏剧合作深化升级,尝试用中英双语演出美国版《成语魔方》。

  “成语蕴含着丰富的思想内涵和价值取向,是中华传统文化的精粹,也是人类文明宝库中的重要组成部分。通过用中英双语创新演绎中国传统成语故事,扩大两国文化交流的成果,让美国青少年更好地了解中国文化,无疑是非常有意义的。”杨帆表示。

  不同文化之间的对话、交流与合作,向来是各国剧院和艺术家的共同期待。作为美国最大的儿童青少年戏剧及艺术教育剧团,夏洛特儿童剧院对于与中国儿艺合作排演美国版《成语魔方》,也投入了极大的努力。美国夏洛特儿童剧院教育总监、美国版《成语魔方》美方导演米歇尔·朗说:“参演该剧的美国学生,对自己能够参演《成语魔方》,学习并体验丰富多彩的中国文化感到非常兴奋。他们非常努力,学中文背台词,进行了充分的准备。他们也非常高兴,能借助此次机会与中国的观众分享精彩故事,交流跨文化合作的感受。”

  中英文排演收获颇丰

  美国版《成语魔方》包含“东施效颦”“叶公好龙”和“班门弄斧”三个故事,由10名美国学生全新演绎。其中“东施效颦”用纯中文演绎,“叶公好龙”用中文歌曲加英文台词相结合的方式演绎,“班门弄斧”则用纯英文演绎。在英文编译上,此次合作也做了很好的尝试。夏洛特儿童剧院艺术总监亚当·伯克亲自操刀,对剧本进行编译,使之在保留中国经典的基础上,从台词和表达方式进行本土化加工,使之更加贴近西方观众思维。

  三个故事的递进也代表了中国优秀传统文化逐渐被外国学生学习、理解、应用的过程。

  在“东施效颦”中扮演范画师的托马斯·霍说是一位不会说普通话的华裔,他表示:“通过此次演出,进一步激发了我对学习中文和中国传统文化的兴趣。”在“叶公好龙”中扮演老李的安吉拉·阿诺德说:“参演这部戏是一次终生难忘的经历,中国故事很有意思,希望今后能有更多机会接触了解中国文化。”在《班门弄斧》中扮演鲁班的玛雅·卢卡斯则表示:“自己之前在英文书籍里看过很多对中国文化的介绍,这次演出‘班门弄斧’这个故事,对中国文化,尤其是尊师重教、谦虚做人等礼节有了更深刻的了解。”

  演出现场,美国学生充满张力的表演获得了现场国内外观众的一致好评。该剧中方导演、中国儿艺优秀青年演员、导演杨成介绍道,这些15岁左右的学生从完全不会说普通话,到如今将演出精彩地呈现,仅用了18天的时间。在排练的过程中,学生家长也表现出对中国文化的极大认同,对孩子排演中国的儿童剧给予支持,其中一位学生的家长,还专程从美国赶到北京来看《成语魔方》的演出。

  中国的哲思与幽默还在发光

  作为全程参与美国版《成语魔方》排演的杨成,在整个合作过程中,对中美文化交流也有了更深入的认识。“他们一开始不是那么了解,为什么中国古人说话比较慢,包括音乐节奏也比较慢。但是,通过学习,他们不仅学会了中国人的唱歌方式,对于中国的艺术创作和审美也非常认可。”

  杨成说,在“叶公好龙”里面,有句歌词是“龙龙龙龙,我的爱”,后来美国学生将这段歌词结合街舞和爵士舞,设计了一套自己的舞蹈动作,令所有人感到惊喜。在杨成看来,外国人演中国成语故事并不重要,最重要的是通过他们的演绎,可以看到2000多年前的中国人的哲思、幽默、精神现在还在发光发热,还在世界上得到传播。

  作为第一个由外国儿童剧院用英语排演的中国作品,美国版《成语魔方》在中国儿童戏剧交流进程中有着特殊的意义。中国儿艺院长尹晓东表示,美国版《成语魔方》的排演,不仅是中国导演并与美国艺术家精诚合作的又一个成功范例,也是美国孩子在舞台上讲述中国故事的一次生动实践,未来中国儿艺将以此为基础,继续深化中美儿童剧的交流合作,让中国故事和中国文化走进外国家庭。

精彩推荐

  • 九月来一场说走就走的旅行——张掖 九月来一场说走就走的旅行——张掖
  • 敦煌游 阳关韵(图) 敦煌游 阳关韵(图)
  • 酒泉肃州区:258户居民喜分安置房(图) 酒泉肃州区:258户居民喜分安置房(图)
  • 生态“高颜值”建设“加速度”——瓜州县以“铁人”精神为引领全力推进生态城市建设(图) 生态“高颜值”建设“加速度”——瓜州县以“铁人”精神为引领全力推进生态城市建设(图)
  • 新时代酒泉新能源基地高质量发展论坛剪影(图) 新时代酒泉新能源基地高质量发展论坛剪影(图)
  • 第六届酒泉华夏文化艺术节举行(图) 第六届酒泉华夏文化艺术节举行(图)
  • H5丨一带一路 丝路甘肃 H5丨一带一路 丝路甘肃
  • 甘肃社会主义学院举行2018年秋季开学典礼 马廷礼出席并讲话(图) 甘肃社会主义学院举行2018年秋季开学典礼 马廷礼出席并讲话(图)

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
甘肃手机台下载
微博甘肃

新闻排行

1   迎接甘肃省第十四届运动会 临夏准备好
2   甘肃省十三届人大常委会召开第十三次主
3   【史敦宇敦煌壁画复原精品展】晚唐藻井
4   【史敦宇敦煌壁画复原精品展】晚唐舞乐
5   【史敦宇敦煌壁画复原精品展】初唐舞乐
6   【史敦宇敦煌壁画复原精品展】晚唐舞乐
7   李荣灿在调研北环路滑坡情况时强调:争
8   【史敦宇敦煌壁画复原精品展】北魏药叉
9   【史敦宇敦煌壁画复原精品展】中唐舞乐
10   【史敦宇敦煌壁画复原精品展】晚唐舞伎
分享到
西北旺北站 防护林 紫金山西路紫金南里 大沩山林场 下纸寨村
骆家塘 迪庆州 炭黑路 国营东太农场 玉隆